Kan sagtens følge dig langt hen ad vejen, men Umulia sagde jo også omgående undskyld. Det gjorde Lab-ejeren så også. Nej, der blev ikke sagt så meget om hundesprog eller signaler i første indlæg, så det kan ingen konkludere noget om (og gad vide om der er tid til den slags når man står i en akut situation, men det er en anden sag).
Det der springer mig i øjnene er egentligt (set i forhold til din sidste sætning), at Umulia ikke behøvede at fortælle om denne episode, men valgte at gøre det alligevel, mens ingen ved om Lab-ejeren overhovedet er interesseret i at arbejde/træne med sin hund. Og vedkommende lod ikke bare sin hund løbe løs på et "sikkert" område, hunden skulle krydse en vej for at komme hen til Vinnie, og lige det taler ikke for en ejer, der er vildt bekymret for sin hunds sikkerhed. Men som du siger, kan der ske uheld for enhver.