Jeg synes, det er ret svært at give råd om, når man ikke har set hunden
På mig lyder han umiddelbart som en utryg hund, men jeg har svært ved at se for mig, hvad der helt præcist sker, så jeg ved det ikke. Som sagt kan han også have smerter.
Mit bedste bud vil stadig være at få ham undersøgt for smerter og evt. få en adfærdsbehandler til at kigge på ham og hele situationen. Her er en forening, hvor du nok kan finde en i nærheden af dig: http://www.sea-hund.dk/
Det kunne også være godt at sætte jer lidt ind i hundesprog, tror jeg. Det lyder som om I er lidt i tvivl om hvad han forsøger at kommunikere og der kan sagtens være nogle signaler forud bidet, som I kommer til at overse. Det er faktisk ret sandsynligt, at der er det.